English Description: Clothes
Arabic Description: ملابس
Arabic (Oman)
English Description: No smoking sign
Arabic (Oman) Description: إشارة ممنوع التدخين
No smoking sign
Chinese (Mandarin)
English Description: Give Way
Simplified Chinese: ràng 让
Pinyin Romanization: ràng
Give Way
ESL (Great Britain)
ESL (Great Britain) Description: Oranges
ESL (North America)
ESL (North America) Description: fire escape
fire escape
French (Canada)
English Description: the rainy day
French (Canada) Description: le jour de pluie
the rainy day
French (France)
English Description: gallic rooster
French (France) Description: le coq gaulois
gallic rooster
English Description: coin entry
German Description: die Münzeinnahme
coin entry
English Description: Mineral Water
Italian Description: acqua minerale
Mineral Water
English Description: soft serve ice cream
Japanese Description: sohutokurīmu ソフトクリーム(そふとくりーむ)
Rōmaji: sohutokurīmu
soft serve ice cream
English Description: crosswalk
Russian Description: Пешеходный переход
Spanish (Central America & Caribbean)
English Description: imported and domestic cheeses
Spanish (Central America & Caribbean) Description: los quesos importados y nacionales
imported and domestic cheeses
Spanish (Mexico)
English Description: stroller
Spanish (Mexico) Description: el coche
Spanish (Peninsular)
English Description: interior paint
Spanish (Peninsular) Description: la pintura interior
interior paint
Spanish (Southern Cone)
English Description: pre-paid telephone card
Spanish (Southern Cone) Description: la tarjeta telefónica prepaga
pre-paid telephone card
Special Collections
Adoration of the Magi
English Description: pickles
Ukrainian Description: квашені огірки
Explore the robust collection of authentic photographs arranged by language and context.
Advanced Search
Join us in adding to our visual database to reach other languages and cultures.
Learn More
CAPL is made possible by your generous donation.  Please consider financially supporting this image database.
Give Today
Red n White Forever

Red n White Forever

Posted 17 days ago
Always be reaching

Always be reaching

Posted 19 days ago
Berlin: June 1990 : First time in Germany

Berlin: June 1990 : First time in Germany

Posted 20 days ago4 notes
Sorry but we are unable to display the tumblr post id 101955098468. If you would like to view this post, click the link and it will open in a new window.
Eva's Socialist Scrapbook

by Michael Shaughnessy

1961 was the year that spawned the Berlin wall. Although Soviet tanks had already rolled into Berlin in 1953 on the behest of Walter Ulbricht, it was the construction of the “anti-fascist  protection wall” that defined much of the forty years of East Germany’s existence. The wall symbolized the oppressive nature of the German Democratic Republic (DDR). Over 100 people lost their lives attempting to cross the border and the legacy of German division can be felt to this day.
What I have always struggled to remind myself is that despite the nature of government oppression, people went about their normal lives during this period.  Our own images of hell within a country that labels itself socialist are simply not reflected in the average person’s life.

So, I was immediately drawn to a photo scrapbook I found for sale that chronicled a woman’s life from 1960-1994 in the southeastern part of Germany; especially when I recognized some of the places as I poured through it. The album offers little information other than the name of the woman: “Eva”. There are some dates, some addresses, but no real commentary like we find in the images we collect and tag today.
The photos are the simple, private moments of a couple who happened to live in socialist East Germany.

imageWhat struck me was the absence of anything stereotypically “East German”. No parades, workers’ councils, flags, etc. Only two photos held my attention due to their relevance to East German history. The first is a portrait of Eva’s husband posing next to a railing. I realized quickly the railing was in front of the Brandenburg Gate, near the Berlin wall, where today you find the French and American Embassies. The photo does not have the Brandenburg Gate in the background, though it is off to his immediate right.

In another seemingly innocuous image from the same location, the Brandenburg gate is the focus. However, the camera was lowered to take the photo from a perspective that obscured any view of the Berlin wall one might see in the background.  While I can’t be sure of the intent, the staging off this photo is peculiar. There are not many “east side” photos of the gate from this era, as it was generally forbidden to photograph the wall in the DDR.  The available Wikipedia photos (1, 2) of the gate from the east German side are blurred, but the wall is still visible.

The remaining photos are a catalogue of typical vacation photos; hiking, exploring historic cities, and simple personal portraits. The photos show East German history in a more human, quiet  way that allows us a way to view history from a singularly personal perspective. You can click on the photos in the slide show to take you to an album where you can zoom in to see the photos in greater detail.

Posted 24 days ago2 notes
Cologne Crow

Cologne Crow

Posted 28 days ago


Posted 1 month ago1 note
German Engineering: The Rocktrail 15L Mobile Toilette

German Engineering: The Rocktrail 15L Mobile Toilette

Posted 1 month ago
Bubble Gum Cupcakes and other Cultural Appropriations

Bubble Gum Cupcakes and other Cultural Appropriations

Posted 1 month ago
The dog.

The dog.

Posted 1 month ago
Tagged: dogs, art, painting, germany.
rss feed
This site is maintained by Washington & Jefferson College © 2014
Creative Commons License
All images found on this site are licensed under a Creative Commons 3.0 US License.  If you use images from this site, please cite as your source.
Geocoding Courtesy of MapQuest
Map Data © Open Street Map and Contributors.  See
Download the Pictolang App Today: